ÜbersetzerInnen

Anja Schloßberger-Oberhammer MA.

auch: Anja Dagmar Schloßberger

   

Kontakt:

Tel. 030 34727760

Adresse:

Wartburgstr. 11, 10823 Berlin

E-Mail:

anja- schlossberger@gmx.de

Internet:

www.anja-dagmar-schlossberger.de/

Werdegang:

Studium Slavistik / Philosophie in München und Moskau, Promotionsstudium in Berlin

Auszeichnungen:

Johann-Joachim-Christoph-Bode-Stipendium 2014

Sprachen:

Russisch, Englisch

Genres:

Belletristik, Essayistik, wissenschaftliche Texte, Lyrik

Sachgebiete:

Kulturwissenschaften, Kunst, Philosophie, Literatur- und Sprachwissenschaft

Übersetzerin von:

Oxana Timofeeva: Heimat.Eine Gebrauchsanweisung, Matthes & Seitz Berlin, 2022; Ilya Danishevsky: Mannelig in Ketten, ciconia ciconia, 2022; Leonid Lipavskij/Jakov Druskin: Dem Schrecken auf der Spur und andere Gesprächstexte. Matthes & Seitz Berlin (erscheint Herbst 2015); Valerij Podoroga: Mimesis - Materialien einer analytischen Anthropologie der Literatur - Plan und Zeit, Diaphanes 2014; Ders.: Das Herren-Monster. Tyrannei und Transgression. Zu einer Anthropologie der Macht, Lettre International 105 (2014); Kasimir Malewitsch: Die Welt als Ungegenständlichkeit, in: Kasimir Malewitsch – Die Welt als Ungegenständlichkeit (Ausstellungskatalog), Hatje Cantz 2014; u.a.

Herausgeberin von:

Leonid Lipavskij/Jakov Druskin: Dem Schrecken auf der Spur und andere Gesprächstexte. Matthes & Seitz Berlin (erscheint Herbst 2015)